Insa cand omul prins o convinge sa bea ciocolata calda vrajita, Aventurine se transforma intr-un pui de om, intr-o o fetita pricajita, de doar 12 ani, cu dintii mici si tociti, care nu poate sa sufle foc si care nu mai are gheare pe care sa le foloseasca in lupta. Cu toate acestea, Aventurine ramane cea mai feroce creatura din munti si isi gaseste adevarata pasiune: ciocolata. Tot ce trebuie sa faca este sa invete sa mearga pe doua picioare pana la orasul oamenilor, ca sa devina ucenic (cuvant de care nu are habar) intr-o ciocolaterie (cuvant care suna delicios). Este sigura ca astfel va cuceri imediat lumea cea noua.

Salbatica si nesabuita, tanara Aventurine face ravagii in orasul oamenilor si are surpriza sa gaseasca o prietena adevarata, dar si tradare, inselaciune, ciocolata delicioasa si o revelatie neasteptata despre ce inseamna sa fii deopotriva om si dragon.

„Stephanie Burgis a creat un personaj impulsiv, cu un temperament demn de sufletul sau de dragon… Cititorii vor urmari cu sufletul la gura pataniile prin care trece Aventurine in aceasta carte plina de culoare. O poveste atractiva pentru fanii tineri ai genului fantasy.”—Booklist